Vivint del soul

Una de les millors coses de ser traductor és que aprenc un munt cada dia. I si aquests descobriments estan relacionats amb la música, una de les meves grans passions, encara millor. Per això, i tot i que el soul no és una de les meves músiques de capçalera, he gaudit molt traduint i subtitulant al castellà  Living on Soul per Charada.Quin elenc d’artistes té la discogràfica Daptone! A banda de la imponent dama Sharon Jones, nau capitana del segell, em quedo amb The Budos Band. I és que, quan has de traduir les lletres de les cançons d’una nit de soul a l’Apollo Theatre de Nova York, el respir que dóna una banda instrumental sempre és benvingut.