El primer dia de la meva primera visita a Porto vaig anar al Museu Serralves i va ser una grata sorpresa trobar-m’hi amb una exposició comissariada pel cineasta portuguès Pedro Costa. Mai no he traduït cap pel·lícula seva, però sí que n’he sincronitzat en diversos festivals. La millor de les que he vist, al meu entendre, és l’angoixosa No…
Amb motiu de la celebració dels 130 anys d’història del Parlament Alemany, s’han realitzat, durant tot l’estiu i part de la tardor, projeccions diàries d’un vídeo-muntatge sobre la seva història tot fent servir el propi edifici com a pantalla. El sistema de subtitulat en diversos idiomes era força curiós. L’àudio, llevat d’algunes parts en anglès,…
Fem servir cookies per assegurar que donem la millor experiència a l'usuari al nostre lloc web. Si continua utilitzant aquest lloc assumirem que hi està d'acord
