This section contains the terms and conditions, under which José Juan Martínez Galiana, with NIF: 20014169Y, regulates the allowed use of his site with the URL:
www.jota-translations.com If you don’t accept or don’t agree with all the terms and conditions that we estipulate, please do not use this webpage.
1. Data collection
José Juan Martínez Galiana states that he observes the rules of Personal Data Protection and, specially, those of the LO 15/1999 of December 13th and the rest of rules in force. If you want to exercise your rights to access, rectification and cancellation, you can ask it, attaching a copy of your DNI, to: firstname.lastname@example.org
The data that you give us will never be used for other purposes than those they were given for and will be immediately cancelled when they cease to be necessary for that purpose, except if the law states otherwise. When the person who is interested sends his or her personal data and his or her e-mail address to José Juan Martínez Galiana, he or she is deliberately authorising their use for communication purposes, including via e-mail, and also about any offer of services related to José Juan Martinez Galiana’s activities.
The user will be the sole responsible for any damages, directly or indirectly caused to José Juan Martínez Galiana, or to a third party, as a result of filling up the formularies with false, inaccurate, incomplete or not updated data, or with a third party’s data.
We guarantee the safety and confidentiality of these data. Our clients can, in any moment, exercise their rights to access, amend, cancel or oppose if they communicate this in writing to the e-mail or postal address stated before.
2. Accuracy of the information
The web’s contents are provided and created by José Juan Martínez Galiana. The web’s contents are meant to inform and to publish the services provided by José Juan Martínez Galiana and are of general and illustrative nature and are not binding on the services provider. Under no circumstances José Juan Martínez Galiana is responsible for any loss, direct or indirect, as a consequence or for a decision based on the information provided here.
José Juan Martínez Galiana can modify the contents, without previous notice, and also supress them or change them, and also the way of access, freely and without any justification, and is not responsible for the consequences that they could cause to the users.
3. Intellectual Property
All rights of industrial and intellectual property of this web are copyrighted to José Juan Martínez Galiana. Any use of this web or of its contents must be for particular purposes only. The services provider has exclusive rights to any other use implying the copy, distribution, reproduction, transformation, public communication or any other similar actions, of every or part of the web’s contents, and that’s why no user can perform these actions without the previous authorization in writing by José Juan Martínez Galiana.
4. Hypertexts / Links / Connexions to other webpages
When the chance to connect to other webpages outside our organization is offered, the access to these connections will be done under the user’s sole responsibility, given that they are not under our control and we cannot guarantee their quality, accuracy or appropriateness. In no way these connections can be considered a prolongation of our web or that we share the points of view expressed in them or that we have anything to do with the products or services that they offer or sell. Any question about them must be addressed to these pages’ owners. That said, if you find any information in them that could be against the law, the people or ethnic groups’ rights, etc., please let us know via e-mail to the address mentioned above so we can study if we should eliminate them.
It is the visitor who must take care and make sure that anything he or she chooses to see is free of virus or any kinds of other software that could contaminate or destroy their hardware or software. By no means is José Juan Martínez Galiana responsible of any loss, direct or indirect, by accident or in consequence, caused by the use of this web or by any connection to other webs or sites done from this webpage.