As a translator, subtitling action movies is always contradictory for me. I am talking about the worst action movies: those of patriotic heroes and shots everywhere. On one hand, I find this genre not only boring, but also repulsive. Its flat, no-nuances plots and its clumsy, stale speeches offend my intelligence. I find its gratuitous…
Can someone who does not eat meat translate a documentary about the quest for the best steak on the planet? He can, indeed, because to do some research about the differences among wagyu or angus beef or the meat of an aged ox in some hidden corner of Leon, Spain, does not mean that you…
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
